- in over one's head
- <05> в беспомощном состоянии; беспомощно
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. Академик.ру. 2011.
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. Академик.ру. 2011.
Over one's head — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
over one's head — {adv.} or {adj. phr.} 1. Not understandable; beyond your ability to understand; too hard or strange for you to understand. * /Mary laughed just to be polite, but the joke was really over her head./ * /The lesson today was hard; it went over my… … Dictionary of American idioms
over one's head — {adv.} or {adj. phr.} 1. Not understandable; beyond your ability to understand; too hard or strange for you to understand. * /Mary laughed just to be polite, but the joke was really over her head./ * /The lesson today was hard; it went over my… … Dictionary of American idioms
over one's head — adjective a) More complex or confusing than one can understand; beyond one’s comprehension. This is way over my head. Can you explain it more simply? b) More than one can handle; too much (especially in over one’s head). I’m in over my head on… … Wiktionary
over one's head — phrasal 1. beyond one s comprehension or competence < the most awful intellectual detail, all of it over my head E. B. White > 2. so as to pass over one s superior standing or authority < went over my head to complain > … New Collegiate Dictionary
hang over one's head — {v. phr.} To be a danger or threat to you. An overused phrase. * /Over Jimmy s head hung the teacher s suspicion that Jimmy had cheated in the final examination./ * /Death hangs over a bullfighter s head every time he performs./ … Dictionary of American idioms
hang over one's head — {v. phr.} To be a danger or threat to you. An overused phrase. * /Over Jimmy s head hung the teacher s suspicion that Jimmy had cheated in the final examination./ * /Death hangs over a bullfighter s head every time he performs./ … Dictionary of American idioms
go over one's head — {v. phr.} 1. To be too difficult to understand. * /Penny complains that what her math teacher says simply goes over her head./ 2. To do something without the permission of one s superior. * /Fred went over his boss s head when he signed the… … Dictionary of American idioms
go over one's head — {v. phr.} 1. To be too difficult to understand. * /Penny complains that what her math teacher says simply goes over her head./ 2. To do something without the permission of one s superior. * /Fred went over his boss s head when he signed the… … Dictionary of American idioms
To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
To lose one's head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English